The Dhammapada ( Thai, Pali,English and German) >>>Einleitung<<<
๑. หมวดคู่ – The Pairs | Yamaka – Spruch-Paare |
๒. หมวดไม่ประมาท – Heedfulness | Appamāda – Ernst und Eifer |
๓. หมวดจิต – The Mind | Citta – Denken |
๔. หมวดดอกไม้ – The Flowers | Puppha – Blumen |
๕. หมวดคนพาล – The Fool | Bāla – Toren |
๖. หมวดบัณฑิต – The Wise | Pandita – Der Weise |
๗. หมวดพระอรหันต์ – The Worthy | Arahata – Heilige |
๘. หมวดพัน – The Thousands | Sahassa – Tausend |
๙. หมวดบาป – Evil | Pāpa – Übel-Böses |
๑๐. หมวดลงทัณฑ์ – Punishment | Danda – Gewalttat |
๑๑. หมวดชรา – Old Age | Jarā – Altern |
๑๒. หมวดตน – The Self | Atta – Sich Selbst |
๑๓. หมวดโลก – The World | Loka – Welt |
๑๔. หมวดพระพุทธเจ้า – The Enlightened One | Buddha – Die Erwachten |
๑๕. หมวดความสุข – Happiness | Sukha – Glück |
๑๖. หมวดความรัก – Affections | Piya – Angenehm |
๑๗. หมวดความโกรธ – Anger | Kodha – Zorn und Ärgernis |
๑๘. หมวดมลทิน – Impurity | Mala – Unreinheit |
๑๙. หมวดเที่ยงธรรม – The Just | Dhammattha – Gerechte |
๒๐. หมวดทาง – The Path | Magga – Der Pfad |
๒๑. หมวดเบ็ดเตล็ด – Miscellaneous | Pakinnaka – Vermischtes |
๒๒. หมวดนรก – Hell | Niraya – Hölle |
๒๓. หมวดช้าง – The Elephant | Nāga – Der Elefant |
๒๔. หมวดตัณหา – Craving | Tanhā – Der Drang |
๒๕. หมวดภิกษุ – The Monk | Bhikkhu – Bhikkhu |
๒๖. หมวดพราหมณ์ – The Brahmana | Brāhma – Der Brahmane |
Quelle : Palikanon.com |